中英输入法使用教程

下载 | Download

输入模式

  • 单层显示:和其他输入法一样,单层显示和候选,支持双语自动识别输入和输出。
  • 翻译模式:“边输入边翻译”(Translate while inputting)
  • 中英双字:混合输入、双层显示、双层可选输出

混合输入示例

  • She is my girlfriend → 她是我的女朋友
  • Can we talk later? → 我们晚点聊好吗?
  • I’m on my way → 我在路上
  • Let’s grab coffee → 去喝杯咖啡吧
  • That sounds great → 听起来很棒
  • See you tomorrow → 明天见
  • 输入中文反转得到英语句子。

翻译与目标语言

  • 目标语言:将第二层翻译切换成你想要的语言,假设你输入英语,选中的目标语言是日本语:
    • I miss you → あなたに会いたいです
  • 一键翻译(One-click translation):将光标前的文字进行翻译(Translate the text in front of the cursor)
  • 长按查词 :支持中文,英文单字查词,长句子发音等。
    • AI means Artificial Intelligence
  • 如果你有自己的接口,也支持自定义翻译 API。(可选,如非必要请关闭)

AI / 机械表达

  • 自定义大语言模型 API Key ,Custom API key for a large language model
  • 角色模板:自定义提示词,优化拼写与语法
    • I eat a apple last night
    • 配置api key的视频教程

语音转文字

  • 由于系统限制,录音需要打开主程序并在后台运行,才能使用此功能
  • 可选中文 / 英语 / 粤语 / 日语等20种语言,语音输入
  • 设置输出目标语言为非auto 模式下,自动提供翻译文本
  • 长按翻译文本播放声音

常用语(本地词库)

  • 自定义中英双语常用句子到本地词库
  • 通过自定义短码快速输入常用语

使用技巧(按键与手势)

  • 删除键行为:上滑清空;下滑恢复;长按连续删除
  • Shift 行为:如有输入,将当前字母上屏;单击切换 大写 / 小写 / 拼音
  • 回车键行为:有候选词自动选中第一个并插入换行;无候选词则回车确认
  • 空格键行为:短按选词;长按控制光标位置
  • 拼/en键行为:切换到 EN 模式后,只进行英语候选词查询
  • 分词按键行为:加入分词符切分原始输入,更准确的提供候选词
    • 例:What do you think about me
  • 字母按键行为:长按选择输出字母或符号
  • 候选栏位行为
    • 单击选中上屏
    • 长按候选词查字典
    • 下滑手势展开候选词页面

查词开关

  • 查英语:混合输入中的英语查询 ,关闭后只查询中文
  • 查中文 :关闭后只查询英语
  • 苹果翻译 :利用苹果系统自带词典进行长句子的翻译,无须网络,离线运行
  • 自定义 API 翻译 :网络翻译,自行承担api费用
  • 自定义角色模板 : 利用AI大语言模型对句子进行机械式表达,提供翻译,语法纠正等
  • 目标语言 :可选粤语,日语,韩语,英语,法语等20种主流语言进行翻译。
  • 查表情 / 查符号 :输入关键字查找表情或者符号
  • 生僻词 / 生僻字

辅助输入

  • 滑动输入(尚不好用)
    • 针对滑动轨迹的拼音纠错算法。不使用滑动输入时建议关闭。
  • 拼音纠错与按键纠错
    • 自动识别并修正位移、补全字母,如 hzi → zhi, yon → yong,自动纠正相邻按键错误。
  • 模糊拼音
    • 支持声母、韵母、音节匹配,z-zh,n-l。
  • 自动联想
    • 基于上下文预测后续词汇,并提供相关的高频句子提示
  • 自动组词
    • 当词库无完全匹配项时,自动将拼音切分并组合为新词。你的输入不存在词库里面
  • 英语纠错
    • 按照发音,位置关系自动纠正英语单词的输入
      • frind → friend
  • 英语前缀
    • 前缀补全
      • app → apply
      • cont → Continue
  • 英语自动切分
    • 当词库无完全匹配项时,自动将英语输入切分并组合为长句子。
    • 例:How long have you been there

输入模式

  • 26 键布局:支持拼音、双拼、仓颉等输入方式;支持中英双语混合输入(无需切换)
    • 中文与 EN 按键切换逻辑:切换到 EN 模式后,只进行英语候选词查询
  • 9键布局:仅支持拼音输入,无法同时处理英语输入

键盘外观

  • 输入显示:开启则在 App 输入框显示预输入字母,关闭则显示在键盘候选栏。
  • 键盘颜色自定义预设
  • 键盘高度可调节
  • 自定义工具栏
  • 辅助显示
    • 在26键全键盘中,可选择显示
      • 符号
      • 音标
  • 选词上屏
    • 控制双层候选选中的范围,和上屏目标层级
  • 候选字体大小,间距,对齐方式均可调节
  • 震动和声音

辅助功能

  • 粤语繁体,中文简体,英语界面语言显示
  • 简体-繁体文本输出
  • 记录选词,生成复习单词本,新词写入本地词库
  • 选词加频,记录您的常用表达,逐步调整候选词权重,让最常用的词排在首位
  • 在输入英语句子时,自动将首字母大写。
  • 自动空格,在末尾增加一个空格符号
  • 云同步:支持 iCloud 同步, iPhone、iPad 与 Mac 之间的词库与选词历史一致。

英语单词本

  • 生成选词历史记录,只属于你的打字习惯的英语单词或句子
    • Xin i miss you
  • 用了就会,再也不用背那些用不到的单词。

主程序

  • 历史记录
    • 选中的候选词将记录在主程序当中,按照日期分类查询
  • 单词本:按照使用频率分类必学单词,常用句子等